Překlad "o tebe přijdu" v Bulharština


Jak používat "o tebe přijdu" ve větách:

Jestli ho zabiješ, tak o tebe přijdu.
Ако го убиеш ще те загубя.
Nebudu riskovat, že o tebe přijdu.
Няма да рискувам да те загубя.
Tu noc jsem šla do téhle kaple a brečela, protože jsem měla strašný pocit, že se něco hrozného stane, že o tebe přijdu.
Същата вечер дойдох в този параклис ридаейки, защото имах лошото предчувствие, че нещо ще се обърка. Чувствах, че ще те загубя.
Mám strach, že o tebe přijdu stejně jako o něj.
Страх ме е, че ще те загубя, както загубих него.
Specielně pokud by to mělo znamenat že o tebe přijdu.
Особено ако знаеш нещо, което ще завърши с това да те загубя.
Víš, je v pohodě občas něco tajit, hlavně pokud neutajení znamená že o tebe přijdu.
Знаеш, че можеш да криеш някой неща от мен, особено, ако не ги криеш означава, че ще те загубя.
Ne když se bojím, že o tebe přijdu.
Не и когато ме е страх, че може да те загубя.
Podívej, vím, že jsem Ti o všem měl povědět ale já... bál jsem se, že o Tebe přijdu.
Знам, че трябваше да ти кажа всичко, но се страхувах, че ще те изгубя.
Tenkrát večer jsem ujel. Bál jsem se, že o tebe přijdu.
Тръгнах си, защото се страхувах, че ще те изгубя.
Musím si tě hlídat, nebo o tebe přijdu.
Трябва да те държа на линия, иначе ще те изгубя.
A jsi chytrá a jsi krásná... a bude to houby, že o tebe přijdu, ale je tu kluk, kterej tě miluje.
Ти си умна и красива, и наистина ще ми е гадно да те изгубя, но има едно момче, което те обича.
No, bylo by to mnohem jednodušší, kdybych věděl, kdy o tebe přijdu.
Щеше да е по-лесно, ако знаех кога ще тръгваш.
Nemusím se bát, že o tebe přijdu, ne?
Не трябва да се тревожа, че ще те изгубя.
Fajn, budeme tomu říkat, jak chceš, ale jestli pokračování vtomhle těhotenství znamená, že o tebe přijdu, tak to ukončíme.
Но, ако продължаването на тази бременност означава, че ще те загубя, тогава ще я прекратим.
Jestli pokračování vtomhle těhotenství znamená, že o tebe přijdu, tak to skončíme.
Ако продължаването на бременността означава, че ще те загубя, ще я прекратим.
Jen se bojím, že o tebe přijdu.
Боя се да не те изгубя.
Já nechci... ne, jestli to znamená, že o tebe přijdu, Clayi.
Не искам, ако ще те загубя, Клей.
Víš, vážně mě štvala myšlenka, že o tebe přijdu... že přijdu o hlasy mladých.
Няма проблем. Това, което ме разтрои е мисълта да загубя... младежките гласове.
Bál jsem se, že o tebe přijdu, víš?
Страхувах се да не те загубя, знаеш ли?
Bál jsem se, že o tebe přijdu.
Страхувах се да не те изгубя.
Tu noc byla chvíle, kdy jsem si myslel... že o tebe přijdu a to bych nikdy nechtěl.
Дона, в онази нощ за момент помислих, че ще те загубя. Не искам да те губя.
Myslela jsem, že se o tebe přijdu postarat.
Реших да намина и да се погрижа за теб. Ммм.
A bál jsem se, že o tebe přijdu.
Радвам се, че те е грижа за мен.
Ale až o tebe přijdu a odejdu z Francie, už nebudu hrozbou.
Но когато те загубя и напусна Франция, вече няма да бъда.
Myslel jsem, že o tebe přijdu a bylo mi z toho špatně, tak jsem ti řekl to, co jsem nikomu neřekl.
Мислех, че ще те изгубя, а това ме побърква, затова ти казах нещо, което не съм на никой друг.
Tolik jsem se bál, že o tebe přijdu.
се уплаших при мисълта, че те губя.
Možná jsem tě nezachránil v oceánu nebo s tím ananasem, ale ať se propadnu, jestli o tebe přijdu kvůli palmě!
Може и да не те спасих в океана или от онзи ананас, но проклет да съм, ако те изгубя заради тази палма!
0.73645901679993s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?